-
1 преимущественное право покупки
Русско-Английский новый экономический словарь > преимущественное право покупки
-
2 преимущественное право
Русско-английский синонимический словарь > преимущественное право
-
3 преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков
right of preemption, preemption (preemptive) rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков
-
4 преимущественное право
1) General subject: pre-emption right (Existing shareholders will have pre-emption rights (OALD) - AD), prerogative right, priority, preference, right of first refusal (АД)2) Military: preferential rights3) Law: best right, paramount title, preferential right (преференциальное), priority right, privilege, right of priority, senior right, superiority, pre-emptive law4) Economy: corner (на что-л.), preemptive right (акционеров на вновь выпускаемые акции)5) Accounting: preemptive right (акционеров компании на приобретение новых акций), stock right (акционеров компании на приобретение новых акций)6) Finances: overriding interest7) Stock Exchange: right of pre-emption8) Diplomatic term: preference (кредитора), rights of priority10) Advertising: underlying right11) Patents: pre-emption (в торговле, законодательстве и т.д.), preemption (в торговле, законодательстве и т.д.)12) Business: charter, corner, prior right13) EBRD: lien, pre-emption right (на покупку новых акций), pre-emptive right (на покупку новых акций), right of first refusal (покупки), right of pre-emption (покупки)14) Makarov: priority rightsУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право
-
5 порядок осуществления (преимущественного права)
Law: procedure for exercising (the preemptive right), procedure for the execution (of the preemptive right)Универсальный русско-английский словарь > порядок осуществления (преимущественного права)
-
6 порядок осуществления
Law: (преимущественного права) procedure for exercising (the preemptive right), (преимущественного права) procedure for the execution (of the preemptive right)Универсальный русско-английский словарь > порядок осуществления
-
7 преимущественное право
преимущественное право
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
преимущественное право
Право акционера при дополнительном выпуске акций приобрести некоторое количество акций по текущей цене, уплачиваемой новыми акционерами, — чтобы процентная доля собственности первого осталась неизменной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право
-
8 преимущественное право
1. priority2. preference3. preemptive right4. priority rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественное право
-
9 преимущественное право на покупку
1) General subject: pre-emption (на покупку государственной земли), right of pre-emptition-брит.2) British English: right of pre-emptition-preemption3) Labor organization: pre-emption right4) Business: option, preemption, preemption right, preemptive right5) Management: pre-emptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право на покупку
-
10 преимущественное право покупки
1) General subject: pre-emption3) Banking: prior option of purchase4) Advertising: privilege for buying5) Patents: pre-emption right, preemption6) Business: right of preemption7) EBRD: right of first refusalУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право покупки
-
11 право преимущественной покупки
1. first optionдата покупки опциона "колл" — call option day
2. option right3. right of preemption4. right of pre-emptionРусско-английский большой базовый словарь > право преимущественной покупки
-
12 использование преимущественного права
Универсальный русско-английский словарь > использование преимущественного права
-
13 преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции
Economy: preemption right, preemptive right, right of preemptionУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции
-
14 преимущественное право акционеров на новые акции
Business: pre-emptive right, preemption right, preemptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционеров на новые акции
-
15 преимущественное право подписки на акции
1) Economy: preferential subscription right2) Banking: subscription privilege3) Business: preferential right of subscription4) Securities: preemptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право подписки на акции
-
16 преимущественное право
prior (priority, preferential, underlying) right, right of priority; (на выплату долга) preference; (на приобретение новых акций) preemptive rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > преимущественное право
-
17 преимущественное право акционера
1) American: stockholders' pre-emptive right2) Economy: stockholders' preemptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционера
-
18 эмиссия с преимущественным правом покупки
Русско-английский словарь по экономии > эмиссия с преимущественным правом покупки
-
19 лицо, имеющее преимущественное право
Универсальный русско-английский словарь > лицо, имеющее преимущественное право
-
20 преимущественное право держателей акций
Banking: preemptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право держателей акций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preemptive right — n 1: right of first refusal 2: the right of a shareholder to buy shares of newly issued stock in proportion to existing holdings before a public offering is made in order to prevent dilution of ownership interest or seizure of majority control by … Law dictionary
Preemptive right — Common stockholder s right to anything of value distributed by the company. The New York Times Financial Glossary * * * preemptive right preemptive right ➔ right … Financial and business terms
preemptive right — common stockholder s right to anything of value distributed by the company. Bloomberg Financial Dictionary * * * preemptive right preemptive right ➔ right … Financial and business terms
Preemptive Right — A privilege extended to select shareholders of a corporation that will give them the right to purchase additional shares in the company before the general public has the opportunity in the event there is a seasoned offering. A preemptive right is … Investment dictionary
preemptive right — The privilege of a stockholder to maintain a proportionate share of ownership by purchasing a proportionate share of any new stock issues. An existing stockholder in most jurisdictions has the right to buy additional shares of a new issue to… … Black's law dictionary
preemptive right — noun the right granting to shareholders the first opportunity to buy a new issue of stock; provides protection against dilution of the shareholder s ownership interest • Hypernyms: ↑preemption, ↑pre emption * * * noun : the right of existing… … Useful english dictionary
preemptive right — noun The right of shareholders to maintain a constant percentage of a companys shares by receiving a proportionate fraction of any new shares issued, thus preempting any dilution … Wiktionary
preemptive right — a privilege given to an existing shareholder to buy a portion of a new stock issue at the offering price on a pro rata per share basis. [1850 55] * * * … Universalium
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
right of first refusal — right of first re·fus·al / ri fyü zəl/: the right to have the first opportunity to purchase property upon the owner s decision to sell at the same terms offered by a third party or at predetermined terms – called also preemptive right; Merriam… … Law dictionary
preemptive rights — n. The right of someone who already holds shares of stock in a company to purchase additional shares of a new issue before they are made available to others. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary